phalisayi�a : 1 | |
yi�a : 2 | |
�ayi�a : 1 | sayi�a : 1 |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2141 (no trad. / 718 NS) |
1 | phalisayi�a | shield |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_3157 (A2 / 803 NS) |
2 | yi�a tay� | kept wrapped |
A7_3485 (A2 / 803 NS) |
2 | {7} mo��asa yi�a sv�na | flower wrapped round in the head |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A6_2086 (no trad. / 718 NS) |
1 | �ayi�a jo�a | one who holds a shield ? |
manuscript (tradition / date) |
phrase | Newari | English |
---|---|---|---|
A7_2159 (A2 / 803 NS) |
1 | sayi�a jva��a | one who holds a shield ? |